Толковый словарь устаревших слов
Абие — тотчас, с тех пор как, когда.
Аз — я.
Аки — как, так как, подобно, словно, как бы.
Аще — если, хотя, когда.
Абвахта - гауптвахта
Авось - либо - возможно, может быть
Ажно - так что
Азовка - мифическое существо
Аксамит - бархат
Алтын - три копейки
Аспиды - ядовитые змеи
Барбер — брадобрей, парикмахер.
Бдеть — заботиться; быть на страже, бдительным.
Беглость — скорость.
Бережь — осторожность.
Бесперечь — безусловно, несомненно, беспрестанно.
Бесстудный — бесстыдный.
Благой — добрый, хороший.
Бо — ибо, потому что.
Болван — статуя, истукан, чурбан.
Буде — если, ежели, когда, коли.
Бабайка - большое весло, прикрепленное к лодке
Бает - говорит, рассказывает
Байдак - речное судно с одним большим парусом
Балагта - болото
Балакать - говорить
Балдахин - украшенный навес на столбиках
Балодка - одноручный молот
Баса - красота, украшение, щегольство
Батог - палка
Бергамоты - сорт груш
Беремя - охапка
Босовики - домашние туфли
Брань - битва
Братим - побратим
Бурочки - высокая корзинка с крышкой из березовой коры
Бюро - стол с ящиком для хранения бумаг
Баса - красота, украшение, щегольство.
Батог - палка.
Баять, пробаять - говорить, сказать.
Беремя - ноша, охапка, сколько можно обхватить руками.
Бояре - богатые и знатные люди, приближённые царя.
Брань - битва; Бранное поле - поле битвы.
Братим - побратим.
Броня - одежда из металлических пластинок или колец; защищала воина от ударов меча, копья.
Бритоусы - староверы именовали так бритых, без бороды
Булат - сталь особой выделки. Оружие из этой стали тоже называли булатом.
Бутеть - богатеть, увеличивать достаток.
Былица - правдивый рассказ.
Былина - русская народная эпическая (исполненная величия и героизма) песня – сказание о богатырях
Валы — волны.
Вдругорь — опять, вторично.
Вина — причина, повод.
Власно — точно, собственно.
Во́́лна — шерсть.
Вотще — напрасно.
Всуе — напрасно, попусту.
Выну — всегда, во всякое время, непрестанно.
Вящий — больший, высший.
В дозор ходить - караулить, сторожить
В сугон - в погоню
Вакантное время - каникулы
Вакация - каникулы
Ведаться - знаться
Венути - повеять, подуть
Вершок - старая мера длины, равна 4.4 сантиметраВестимо - конечно, само собой разумеется
Ветошка - тряпочка
Встреть - встретить
Выворотень - корневище большого дерева, вывернутого из земли
Выдюжить - выдержать, вытерпеть, перенести
Ватажиться - знаться, общаться, дружить, вести знакомство.
Ведаться - знаться.
Верея - столб, на который навешивались ворота.
Вертеп - пещера, подземелье.
Вехотка - мочалка в бане. Вехоть, вихоть, вихотка - мочало (для мытья, вытирания чего-либо) из ветоши (из рваных, старых тряпок), пучёк сена, клок соломы.
Взголцить - нашуметь. Голдеть (галтеть) = шуметь. 'Не голди!' = не шуми! Голк = шум, гул, < гулкий > отзвук. Оголтелый - потерявший всякое чувство меры.
Витязь - храбрый воин, богатырь.
Влеготку - легко, свободно, без особого труда, безопасно.
Вприкуску пить несладкий чай - с отколотым кусочком кускового сахара (зажимая передними зубами и протягивая через него горячий чаёк или, если большой - мокая его в чаи и откусывая), запивая выпечку, варенье и проч. «У самовара я и моя Маша, вприкуску чай пить будем до утра!»
Выхолащивание - сокращение, при котором может теряться первоначальный смысл.
Геенна — ад
Горе́ — вверх
Галушка - клецка, сваренная в воде или в борще
Гальёта - небольшое купеческое судно
Ганать - гадать
Глас послушания - ответный голос
Горка - этажерка в форме пирамиды для дорогой посуды
Гребля - узкая плотина на реке
Гарнец - старинная мера сыпучих тел, хлеба (~3 литра)
Гой еси (от слова гоить - исцелять, живить; гой - мир <в его развитии, в движении и обновлении>, изобилие) - величание, пожелание здоровья, соответствующее по значению сегодняшнему: "Будьте здоровы! Здравствуйте!".
Гой еси = здоров будь <есть>
"Гой" - русское пожелание здравия, удачи и благополучия, доброе слово.
Варианты:
"Гой есте" - здоровы будьте, в значении приветствия, желания собеседнику здоровья, добра.
"Ой же вы" - приветствие, с множеством значений, в зависимости от интонации говорящего.
Горазд - умеет, умелый
Горница - так, по старинке, называли верхнюю комнату с большими окнами.
Гумно, гуменце - место, где молотят, а также - сарай для хранения снопов.
Действители — актеры
Девушка сенная - служанка
Десть - 24 листа
Дивить - удивлять, удивить
Денница — утренняя заря.
Десная, десница — правая, правая рука.
Десятью — десять раз.
Дивый — дикий.
Днесь — ныне, теперь, сегодня.
Довлеть — быть достаточным.
Довлеет — следует, должно, надлежит, прилично.
Дондеже — до тех пор, пока
Давеча - недавно (незадолго до момента разговора).
Душегрейка - тёплая короткая кофта или стёганка без рукавов, со сборками сзади.
Дереза - колючий кустарник, 'чепыжник'. «Коза-Дереза, повылуплены глаза. За три гроша куплена, пол бока облуплено».
Древним пошибом - старым способом.
Дремучий - 'дремучий лес' - тёмный, густой, непроходимый; неграмотный человек.
Дюжый - большой / высокий / рослый и очень сильный, крупного телосложения, крепкий и мощный, здоровый и могучий.
Сдюжить, выдюжить - справиться, выдержать, суметь / смочь / превозмочь, вынести, вывезти на себе / на своих плечах, осилить / найти в себе силы, выстоять, одолети (ст.слав.)
«СЛАВА БОГУ! Сдюжил, выжил».
Для сравнения: занедужить (заболеть), недуг - немощь / бессилие / болезнь.
«Взявшись за гуж, не говори, что не дюж» (пословица). «Дюже ль могишь?» (пск. каково живешь?)
Егда — когда.
Еже — которое.
Елико — сколько.
Епанча — плащ, покрывало.
Ество — пища.
Естество — природа.
Ежели - если
Егоза (елгоза, елоза) - слишком подвижный, суетливый человек или животное, вертлявый и неугомонный ребёнок, шаловливый непоседа (так говорят, обычно, о детях). «Ах ты, коза-егоза, изъелозила весь пол».
Елань, еланка - травянистая поляна в лесу
Ендова - широкий сосуд с носиком.
Ества - кушанья, еда.
Жемчуг бурмицкий (бурмитский) - крупный и круглый жемчуг
Жерновцы - небольшая ручная меленка
Живет — бывает.
Живот — жизнь, имущество.
Живут — бывают
Жалейка - дудочка из ивовой коры.
Жбан - кувшин с крышкой.
Животы - имение, богатство, домашний скот
Завидит — завидует.
Зазор — стыд.
Законоломный — противозаконный.
Зде — здесь.
Зело — очень.
Зельный — огромный, сильный, великий.
Зеница — глаз, зрачок.
Злочинства — злодеяния
Загнетка - место в предпечье, куда сгребают жар
Загодя - заранее
Запеть Лазаря - льстиво упрашивать
Злыдни - маленькие фантастические существа
Завсе<гда> - постоянно.
Заговаривать зубную боль - воздействовать словесным внушением, как целебным средством.
Заговеться - начать говеть, поститься.
Закуток, закута - укромное место, уголок в каком-нибудь помещении.
Застава - заграждение из брёвен, пункт контроля на въезде
Зубы заговаривать - убеждать с задней мыслью, намеренно вводить в заблуждение собеседника, отвлекать посторонними разговорами, говорить о чём-либо не относящемся к делу, чтобы тянуть время, избегая откровенного разговора, "пудрить мозги", темнить.
«Управляющий зубы заговаривает - обмануть хочет». (Ф.Гладков, "Вольница")
«...ты мне зубов не заговаривай, однако. Ты отдай то, что взял у меня». (А.П.Чехов, "Дядя Ваня")
Зыбка - подвесная колыбелька для малыша, люлька (подвешиваемая, обычно, к потолку в крестьянской избе). «Зыбаю-позыбаю, пошёл отец за рыбою» (слова из русской народной колыбельной песни).
Империал - золотая монета
Инда - даже, так что
Идра — гидра.
Иже — что, кто, который.
Инде — кое-где, в другом месте, когда-либо.
Искус — опыт
Именитый - богатый, знатный
Инок - в церкви. «пострижен в иноки, потом посвящён в диаконы...»
Изба - дом, тёплое помещение. Название «изба» происходит от слова «истопить» (исходный вариант - «истобка» /с берестяной грамоты, XIV век - Новгород, Дмитриевская улица, раскопки/). Дом = 'дым' из печной трубы.
Казнодей — проповедник.
Казнь — наказание, возмездие.
Кой, коя, кое — какой, какая, какое.
Колико — сколько, как.
Коло — колесо, круг.
Конча — верно, непременно, конечно, очень.
Косный — медленный, неторопливый, неподвижный.
Красик — красавчик.
Красный — красивый, прекрасный, украшенный.
Крестцы — перекрестки.
Кружало — кабак, питейный дом.
Казна - деньги, достояние, имущество
Камка - шелковая цветная ткань с узорами
Кармазин - сукно темно-красного цвета
Кожух - верхняя одежда из кожи
Кокурочка - сдобная лепешка
Колымага - карета, в которой ездили знатные люди
Короб - лукошко, корзинка
Косая сажень - древнерусская мера длины, расстояние от пальцев ноги до конца пальцев вытянутой руки по диагонали, равна 216 см
Криница - колодец, родник
Кросна - домашний ткацкий станок
Кудель - пучок льна или шерсти
Кузов - плетеная корзинка
Калиновый (о пламени огня) - яркий, жаркий.
Карга - ворона.
Кадка - ёмкость цилиндрической формы (бочонок), собранная из деревянных клёпок (дощечек), стянутых металлическими обручами.
Касатка / касатик - ласкательное обращение. Первоначальное значение - "имеющая красивые косы"
Кичка, кика - старинный женский головной убор, украшающий облик и придающий стать.
Клеть - чулан, отдельная комната Клетью в древнерусском доме называлось холодное помещение, а избой - тёплое. Подклеть — нижний холодный этаж дома
Клюка - палка с загнутым верхним концом.
Кныш - хлеб, испеченный из пшеничной муки, который едят горячим.
Кокора, кокорина - коряга, пень.
Колымага - старинная разукрашенная карета, в которой ездили знатные люди.
Коляда - святочное величанье в честь хозяев дома; за коляду отдаривались подарком.
Колядка - рождественская песня, исполнявшаяся в сочельник и на первый день святок сельской молодежью.
Для древних колядок характерны элементы - запевы и заключения.
Колготиться - суетиться, шуметь. 'Не колготись!'
с кондачка - не подготовившись. Происхождение (вариант): исходное слово - Кондак (kondakia, kontakia) - палочка (уменьшительное от 'копьё'), на которую наматывался свиток пергамента. Кандаком назывался и сам пергаментный лист или свиток, исписанный с обеих сторон. Впоследствии словом К. стали обозначать особую группу церковных песнопений, в середине первого тысячелетия - длинные (гимны, поэмы), современные - небольшие (в одну-две строфы, в составе канона)
Короб, коробья - большая лубяная коробка или ящик, в котором хранили разное добро.
Кочет, кочеток - петух.
Мышков ловит кошка.
Кститься - креститься, осенять себя крестом. 'Окстись!' - опомнись!
Красная цена в базарный день - максимальная, которую можно дать за товар или по сделке. «Им красная цена - алтын» (А.Н.Толстой. Пётр Первый). Данное выражение прижилось, но в современном лексиконе, имеет почти противоположное значение - привлекательный ценник (и действительно, его выделяют красной краской), по скидке от продавца или оценка товара, предлагаемая самим покупателем.
Крендель - в кулинарии - хлебобулочные кондитерские изделия в виде восьмёрки или напоминающие по форме букву 'В' (переплетающиеся кольца); характеристика поведенческих особенностей - чрезмерная витиеватость и/или аберрация от нормы (лат.aberrare - отклоняться, заблуждаться). Шутливо-ироничное выражение - «Кренделя выписывать / выделывать» (будучи пьяным, идти зигзагами, сильно заплетающейся походкой).
Кулёк - небольшой мешочек или свёрток.
Курган - высокий земляной холм, который насыпали древние славяне над могилой.
Кут, кутничек - угол в избе, прилавок, ларь, в котором зимой держали кур.
Кутья - крутая сладкая ячменная, пшеничная или рисовая каша с изюмом
Круг-оберег - развился из кругового обхода той местности, где собирались заночевать или поселиться надолго; такой обход был необходим, чтобы убедиться в отсутствии логова хищников, или змей.
Идея круга служила образом <своего> мира.
Лыко - кора молодой липы, ивы, вяза, из неё плетут лапти, лукошки, корзинки
Лытать - уклоняться от дела, отлынивать
Лытка - часть ноги ниже колена
Лежень — лентяй, лежебока.
Лишитье — излишек.
Ловитва — охота.
Лоский — гладкий, блестящий.
Льзя — можно.
Льстить — обманывать, соблазнять
Лады! - выражение согласия, одобрения. Хорошо! др.-рус.
Ладно - слово имеет множество значений в зависимости от интонации.
Латы - железная или стальная броня, которую надевали воины.
Легка на помине, прийдя сразу, как только о ней вспомнили.
Мнить — думать, считать.
Многовидные — многообразные.
Мочно — Можно.
Мраз — мороз.
Мя — меня.
Меч булатный - меч из особенно прочной стали
Мне не первина - мне не впервые
Мотыга - ручное земледельческое орудие
Муравчатый - поросший травой (муравой)
Маковка - макушка.
Матица - средняя потолочная балка.
Мир - крестьянская община.
Молвить - сказать, произнести.
Набольший - старший
Нагайка - ременная плеть
Намале - мыло
Несолоно хлебать - обмануться в своих ожиданиях
Николи - никогда
Нань — на него.
Начальник — основоположник, зачинатель.
Несть — нет.
Ниже́ — и не, отнюдь не, также не.
Нудить — принуждать.
Надёжа-воин - опытный, надёжный, сильный, умелый боец.
Надысь - недавно, на днях.
Наклад - проценты. 'Ненакладно будет' - недорого, выгодно
Наместо - вместо.
Нарёкся - назвался; нарекать - давать имя, называть.
Нашептать - произнести магическую формулу или старинные народные заговоры для каких-либо практических целей (лечение, оберег, защита и нападение).
Неделя - день, когда 'не делают' – день отдыха. В дохристианский период на Руси суббота и воскресенье называлось – преднедельник и неделя (или седмица) соответственно.
Недоимка - не уплаченный в срок налог или оброк.
Неисповедимый - невыразимый словами, непостижимый.
Нетути - об отсутствии чего-либо в наличии (синонимы: нет этого, нету того, нетушки). «Разводя руками. – Нее. Нетуте у нас таких». «Жалко нетути гармошки. Растуды-вашу-туды».
Николи - никогда.
«Накося-выкуси!» - категорический отказ.
«Ноль без палочки» - некто, кто не представляет значимости, без посторонней помощи, или что-то, не имеющее никакой важности. Число 10 без цифры 1 - превращается в нуль, то есть, в ничто. Так же, ноль, в полной форме его записи - должен быть перечёркнут косым штрихом или иметь внутри точку, для того, чтобы нельзя было перепутать с буквой 'О'. Глубинный смысл нуля, в народной мифологии - это как проходящее новолуние (буквальный смысл: Луна на небе есть, но её ещё не видно, её видимый лик нарождается); мгновение 'сейчас', которое только что ушло в прошлое; надежда, рождение новой возможности. «К нулю свести - на нет».
«А нукося, давай, спляши!» - предложение и сподвигание к действию или понукание. «Ну, поехали!»
Обжирство — обжорство, чревоугодие.
Обильность — богатство, сокровища.
Образа — обида, оскорбление, недовольство.
Ов, ова, ово — этот, эта, это; тот, та, то.
Одесную — справа.
Однолична — одинакова, неизменна, такова же.
Оный — тот.
Остуда — неприятность, обида, оскорбление, стыд, досада.
Отзде — отсюда.
Отнележе — с тех пор как.
Отщетиться — потерпеть, лишиться, утратить.
Отъем — изъятие.
Ошую — слева.
Огниво - камень или кусок стали для высекания огня из кремня
Однова - один раз, однажды
Опамятоваться - одуматься
Орать - пахать
Отзнобить - отморозить
Оборка - завязка у лаптя.
Обилие - много чего-либо. Так в Новгороде назывался хлеб
Оброк - дань
Оклематься - прийти в сознание, выздороветь.
Опричь, окромя - кроме.
Орать - пахать. Современный смысл слова изменился. «Оратор, сорвавшись на высокой ноте, издал пискливый звук - 'дал петуха'».
Остатний - последний
Осьмушка - осьмая (восьмая) часть = 1/8 - 'осьмушка чаю' (осьмуха, восьмушка фунта ~ 40 или 50 грамм на рынке).
Око, очи - глаза. «В мгновение ока»
Пансион - школа с общежитием для учеников
Пенять - укорять, упрекать
Перст - палец
Повой - прием новорожденного
Полати - широкие спальные нары в избе под потолком между печью и противоположной стеной
Помело - метла, обмотанная на конце тряпкой, служит для подметания золы в печке
Попытали - примерили
Похитник - вор
Почать - начать
Прогалина - незаросшая деревьями поляна или лужайка в лесу
Прыскучий - быстрый
Пряжон - жарен (жарить в масле)
Пядь - старинная мера, расстояние между большим и указательным пальцами руки
Пазуха — залив.
Паки — вновь, опять.
Паче — более.
Перси — грудь.
Персты — пальцы.
Персть — прах, пыль.
Плоть — тело.
Повадка — привычка.
Позорище — зрелище, представление.
Полно — достаточно.
Полок — сцена.
Понеже — поскольку.
Порода — происхождение (знатное).
Послежде — после того как.
Похлебство — лесть, угодливость.
Право — справедливо, верно.
Прелесть — обман, соблазн, коварство.
Претить — запрещать.
Приклад — пример.
Приписать — посвятить.
Промысл — предначертание, попечение, мысль.
Противно — противоположно, наоборот.
Прохлады — удовольствия, наслаждения.
Пятью — пять раз.
Покамись - покамест, пока что <ещё>, до сих пор. До поры, до времени (ещё какое-то время). «Как нам об этом пишет летописец, сия напасть бысть неединократно, покудова не задолбаша всех». «Ну, пакеда <ва>, бывай! Ну, пакамись, будь здоров!» (разговорн.) «Съел полпуда, сыт покуда» (поговорка). Пушкин: «Я тебе покамест ничего не скажу».
Палица - дубина с окованным набалдашником.
Панталык / понтолыга - "толк", способность соображать, "порядок в голове". "Сбить с панталыку" - привести в замешательство, в состояние растерянности, отвлечь от правильной мысли, смутить, толкать на что-либо дурное, запутать и "сбить с толку". «Значит, сманила она его в город. Пропал Колька... Вот у нас всегда так: баба собьёт с панталыку, а виноватых на стороне ищем.» (П.Егоров)
Парун - жаркий день после дождя.
Парусинник - матросская одежда.
Парча - шелковая ткань, затканная золотом или серебром.
Паче - 'более', 'тем паче что... = тем более что...'
Пелена - то, что закрывает со всех сторон (ткань, туман и т.д.)
Пенять - укорять, упрекать.
Пестовать - нянчиться (вынашивать на руках малыша, заботливо и любовно ухаживать за ним), носиться (хлопотать), растить и воспитывать ребёнка, холить и лелеять.
Перст - палец.
Поветрие / мания - повальное увлечение чем-либо, ненадолго охватившее энтузиазмом широкий круг людей. Явление, получившее широкое распространение, на непродолжительное время. «Модное поветрие». Раньше, в старину, поветрием называли эпидемию (быстрое и массовое распространение заразных инфекционных заболеваний).
Подсобить / пособить - оказать помощь, содействие. «Подсоби-ка старику».
Полати - дощатый помост для спанья, устроенный под потолком.
Полба - особый сорт пшеницы.
Порадеть - поусердствовать; много поесть.
Посад - село, в котором жили торговцы и ремесленники.
Посконный - простонародный. Посконь - «домотканый холст». Посконное мужичьё - презрительное название людей низкого сословия, в дореволюционной России.
С подветренной стороны - на воде, мелкие суда, лодки подходят к более крупным кораблям с их подветренной стороны, где затишок и они защищены корпусом большого судна от волн и ветра.
Престол - трон, особое кресло на возвышении, на котором сидел царь в торжественных случаях.
Присно - старое, высокого стиля слово, означающее - всегда, во веки веков
Божий промысел, проведение и попечение - непрестанное претворение в жизнь (проявление) высшей божественной воли, предопределённость судьбы. «Неисповедимы пути Господни, ведущие ко спасению». По воле всемирного Провидения, единого Отца небесного. «При помощи небесного Промысла, всегда благодеющего России».
Пряник печатный - пряник с оттиснутым (отпечатанным) рисунком или буквами.
Пудовка - пудовая мера веса.
Пуща - заповедный, непроходимый лес.
Надо покумекать - подумать, смекнуть, обмозговать это дело, обсудить что-то с кем-либо; кумекать - понимать, соображать, рассудить о чём-нибудь.
Половый (цвет) - светло-желтый
Полуденные - южные
Радеть — заботиться.
Рдеть — краснеть, стыдиться.
Рещи — сказать, изречь.
Рать - войско
Росстань - перекресток двух дорог
Рядиться - уговариваться
Разговоры говорить-разговаривать - что-либо сурьёзно обсуждать или задушевно беседовать.
Ратные - военные.
Рать - войско.
Рачительный - усердный, старательный
Рушник - вышитое полотенце.
Рядить - договориться, условиться.
Распоясаться - ходить без пояса, потерять всякий стыд
Реки (глагол) - говори.
Репище - огород
Рубище - рваная, изношенная одежда
Сажень - древнерусская мера длины, расстояние размаха рук от кончиков пальцев одной руки до кончиков пальцев другой
Салоп - старинное верхнее женское платье
Сам-десят - в десять раз больше
Сам-пят - в пять раз больше
Сам-четверг - в четыре раза больше
Середович - человек средних лет
Скатерть бранная - скатерть, вытканная узорами
Совесть не зазрит - совесть не беспокоит
Сорокопул, сорокопут - птица из отряда воробьиных
Студенец - колодец со студеной водой
Сусек - ларь, в котором хранится мука или зерно
Свобожденник — вольноотпущенник.
Сиречь — то есть.
Слично — достойно, прилично, соответствующе.
Смотрители — зрители.
Сотью — сто раз.
Стезя — дорога, путь.
Стерво — мертвечина.
Столчак — стольчак, стульчак.
Стропотный — строптивый.
Студ — стыд
Саврасый - светло-гнедой скакун, с желтизной при черном хвосте и гриве.
Светлица (Пуш.) - светлая, чистая комната.
Скиф = скит (первоначальное) - от слов "скитаться", "скитание", следовательно, "скифы-скиты" - "скитальцы" ("кочевники" ?). Новое значение – монашеский скит
"Скатертью дорога" – первоначальный глубокий смысл... Яблочный спас
Слобода - поселок около города, пригород.
Соловые - лошади желтовато-белой масти.
Сороковка - бочка на сорок ведер.
Сорочин, сарачин - сарацин, арабский наездник.
Сорок сороков - неопределённо большое множество чего либо. Версия происхождения фразеологизма: сорок - единица счёта, возникшая от количества соболиных шкурок, вмещающихся в мешке или числа вёдер воды, помещающихся в большой бочке-сороковке.
Одёжка справная - то есть неплохая.
Спозаранку - рано утром, "по холодку".
Старица - старое (или высохшее) русло реки.
Столбовая дворянка - дворянка старинного и знатного рода.
Супостат - противник, недруг, враг.
с прибабахом - временами, неадекватно.
Сурьмяный - окрашенный в черный цвет.
Сусальный - покрытый тонкой плёнкой золота, серебра, меди или олова. Позолочен
Сусек, закром<а> - место, в котором хранят муку, зерно.
Сыть - еда, пища.
Седмица - неделя
Таже — затем, потом.
Такожде — также.
Творец — бог, автор.
Ти — тебе.
Током — течением.
Торопеть — быть робким, пугливым.
Трожды, трожжи — трижды.
Тщивый — щедрый, усердный, заботливый.
Талисман - предмет, который, как думали суеверные люди, приносит счастье, хранит от бед
Теребень кабацкая - постоянный посетитель кабака, завсегдатай
Терем - высокие, с башенкой наверху, дома
Тувалет - туалет, зеркало
Терем - высокие, с башенкой наверху, дома.
Тимы - обувь из козьей кожи. Весьма ценились, продавались юфтями, то есть парами. Позже стали называться «сафьяном» (перс.-е слово)
То ли тут <тута>, а толи там... - слова из современной песни о сложности изучения русского языка.
Аллюр три креста – сверхбыстрое исполнение какого-либо поручения: один крест на пакетах с донесениями – обычная скорость конной доставки в 8-10 км/ч, два – до 12 км/ч, три – максимально возможная.
Толокно - толчёная (немолотая) овсяная мука.
Тощить - тратить
Убраться - нарядиться
Устьице - наружное отверстие в русской печи
Убо — ибо, так как, поэтому.
Уд — член.
Удобно — способно.
Устав— порядок, обычай.
Удел - владение, княжество, судьба
Увал ... - Урал (?) - Хурал (пояс, тюркск.) ... Россия, подпоясана Уралом, стоит Сибирью...
Форейтор - кучер, сидящий на передней лошади при упряжке цугом
Финифть - эмаль в росписи металлических изделий и сами изделия
Фита - буква старого русского алфавита (в словах «Федот», «фимиам»)
Фут - старинная мера длины равная 30,48 см
Хвальный — достойный похвал.
Хвилый — слабый, хилый
Хлопок - пакля, очесы льна
Хоромы - большой дом
Хранить паче зеницы ока - хранить что-либо больше, чем глаза
Хусточка - платочек
Хитон - нижняя одежда из льняной или шерстяной ткани в виде рубахи, как правило, без рукавов. На плечах скрепляется особыми застежками или завязками, на талии перетягивается поясом. Хитон носили и мужчины, и женщины.
Хлев, хлевина, закута, овчарня - крытый загончик, специальное помещение для домашнего скота.
Хмара - туча
Хоромы - большой жилой дом богатого владельца. «Выстроил себе целые хоромы!» (ирон.)
Пярун - гром
Цеп - примитивное орудие для обмолота зерна, состоящее из двух связанных палок: длинной рукоятки и более короткой рабочей части, ударяющей по злакам.
Цатра (чатра, чатор) - ткань из козьего пуха (подшерстка) или из шерсти.
Целковый - разговорное название металлического рубля.
Черевички - женские башмаки на каблучках и с острым носом
Чугунка - устаревшее название железной дороги
Чернец — монах.
Чин — порядок.
Чресла — бедра, поясница, стан.
Чтец — читатель.
Чтительный — уважаемый, почитаемый.
Чужится — чуждается.
Чело - лоб, по современному. В старину, лоб - верх головы
Чадо - сын или дочь до 12 лет.
Чаять - ожидать, надеяться.
Чапыжник - заросли <колючего> кустарника.
Чеботарь - сапожник, башмачник.
Чёботы - высокая закрытая обувь, мужская и женская, сапоги или башмаки с острыми, загнутыми кверху носками
Чеплажка - небольшая посуда для жидкости (чашка / плошка, бутыль).
чалый конь - пёстрый, с белыми вкраплениями на серой (и другой, основной) шерсти или другого цвета грива и хвост
Челядь - прислуга в доме.
Червлёный - красный цвет.
Чело - лоб человека, сводчатое отверстие в русской печи, входное отверстие берлоги
Четами - парами, попарно.
Чета - пара, два предмета или лица
Четвертушка - четвёртая часть чего-нибудь
Чёрная (одежда) - грубая, будничная, рабочая.
Чикать - ударять.
Ась? - употребляется при переспрашивании, как вопросительный отклик на обращение или просьба ответить, подтвердить что-нибудь. Соответствует по значению словам: что? не правда ли?
«Куды едем, едем-то куды, ась? - вопрошала бабулька, вытаращив глаза и прикладывая ладонь к своему уху.»
«Дя-дя! — тихо позвал он. — Ась? — торопливо отозвался Терентий.» (М.Горький, Трое)
«Дед, открой, звонят! — Ась, я глуховат, недослышу».
Чугунка - устаревшее название полотна железной дороги.
Шипок, шипковый — роза, розовый
Шандал - подсвечник
Ширинка - короткое полотенце или платок
Шлейф - удлиненный подол женского платья
Шалопай - шалопут (шалый), лентяй, лодырь, бездельник, негодяй, балбес, оболтус-недоросль, обормот, охламон. «Шелопай, сопля зелёная».
Шасть (от слова шастать) - стремительное, неожиданное движение. «Как вдруг из лесу шасть на них медведь...»
Шелом - шлем, остроконечная железная шапка для защиты от ударов меча.
«Всяк сверчок знай свой шесток» - говорят тому, кто вмешивается не в своё дело.
Шибко - очень, слишком. «Им, видать, не шибко надоть».
Шлык - шутовская шапка, колпак, чепец.
Штоф - стеклянная бутылка на 1,23 л (1/10 ведра)
Щелок - раствор древесной золы
Щедроты душевныя - великодушие. Человек с большим сердцем, проявляющий благородную широту души
Эфа - небольшая ядовитая змейка
Эдиция — издание
Юже — что, которую
Юшка - уха или жидкая похлёбка.
Юрьев день (26 ноября) - определенный законом срок, когда в Московской Руси поселившийся на господской земле и заключивший с владельцем "порядную" крестьянин имел право уйти от хозяина, выполнив предварительно все свои обязательства по отношению к нему. Это было единственное время в году, по окончании осенних работ (неделя до и после 26 н